Reno, Nev.-based Sierra Meat & Seafood looks to build upon its legacy businesses and bring specialty meats to a wider audience, but on a growth curve that doesn’t outrun its ability to offer high-quality products.