Dorada Foods filled McDonald’s need for an additional chicken supplier, and the young company now has its sights set on expansion built around the success of its parent companies, Lopez Foods and Tyson Foods.