The U.S. military, in the largest ever government purchase of biofuel, bought a batch of fuel made from chicken fat and algae that will be burned by the Navy in war games next year.