If there’s one problem that sours an employee’s daily work, it’s having to stand and wait in front of a locked door to the restroom.