The specter of rising protein prices keeps 2013 hanging in the balance — is there a light at the end of this economic tunnel, or is it another train ready to beat the industry down?